The peacock was now an intermittent visitor to the garden at Sakoonat-e-Siddiqui, just as Sumaira’s heartiness had become more and more an occasional companion. She couldn’t help drawing a comparison between the bird seeking out her garden and her wellbeing seeking out the door. She was not a woman who wavered in the face of unexplained apprehensions but lately she had begun to feel the chills of superstition in her heart. This house… its walls… everything reeked of secrets and forebodings lately. When she felt especially dispirited, she would get into the car and drive around the city, seeking out quiet green glades where she would stop and breathe in. Her own beautiful garden awaited in magnificent repose and yet she sought serenity elsewhere. The irony didn’t escape her and yet, the ghosts of something …someone now pursued her there, making her anxious and guarded.
Sumaira however dug her heels in. She was the queen of her new home now and the occasional rush of doomful thoughts was not going to deter her from living the life of her dreams. She had in fact, managed to organise a grand reception at Sakoonat-e-Siddiqui and had invited all her friends and relatives from Lahore. The haveli had, unsparingly and graciously housed twenty five of her guests. The rest were put up at the Sultan Grand Hotel. For three days the guests enjoyed the largesse of the house and its hostess. Zahid made it back on the last day; he had been away in Lahore to attend to Kulsoom who had refused any sustenance for the last three days. She had looked at her husband of fifteen years almost questioningly when he had come into her room – was there a celebration at their home she had asked gazing at him with clear, bright eyes. He had mumbled something unintelligible and then cajoled her to eat something. She had acquiesced quietly. He was used to Kulsoom’s strange connection with the universe; with her uncanny instinct to pick up on people and their vibes in ways that appeared confounding and bizarre. He had stayed on that night and the next day in Lahore to ensure Kulsoom had abandoned any ideas of fasting indefinitely, and had returned to Shiekupura the day after.
Sumaira was sitting in the veranda while a cool crisp breeze blew around her. It was the tail end of February and the morning still came upon the world with a fortifying vigour. She closed her eyes and let the wind sweep her up on its bracing wings. She suddenly felt an odd discomfiture and opened her eyes. There in the garden, right in front of her was the peacock. She hadn’t seen it in a couple of months and now it stood there almost like it was watching her. She shivered slightly feeling again, the hairs stand on the back of her neck. The peacock suddenly fanned out its tail, turned around and began to walk with graceful, rhythmic steps. It was dancing. Even as it unfurled its lustiness onto the world, Sumaira felt something squeezed inside her as a sense of foreboding joined hands with the tightness in her chest. She swallowed hard and looked away from the scene of exaggerated, excessive beauty and perfection. It was like nature was enjoying a farcical interlude in her garden.
“Guria, chai”(1), came the papery voice from the doorway. The old retainer had watched Sumaia looking at the mesmeric scene in front of her with a long thoughtful look of her own. She had muttered a little prayer and had then made her presence known.
“It has been many years since I last saw a peacock coming to the garden so frequently”, she said as she rolled out the trolley with its solitary cup of tea.
“It was when Zohaib baba left us. He was only 8 years old you know. The amalthas* was blooming just like this and the peacock had danced then too. Tauba Tauba! Allah khair karay”(2)
Sumaira stared at the old woman uncomprehendingly at first and then with a sudden burst of rage that was visceral and raw. Her hammering heart had found the vent it so urgently needed to not come right out of her chest and spill onto the floor. She launched at the old woman – for voicing the kind of calamitous, hideous thoughts that were already lancing at her insides, for always seeming to know more than she would ever know.
“Don’t talk rubbish!”
“Keep your sordid superstitions to yourself”
She felt her breath coming in ragged gasps as she turned around, away from the shadowy face of the old retainer.
“Now leave me alone!”
An hour later, Sumaira still sat outside. Why had she felt like the old woman had jabbed her finger right into her ventricle? Like they had both seen her world ending and the ancient one had been the one to announce it. She had tried to calm herself, to grasp at logic and reality; both qualities had become like feeble wraiths in the face of all the foreboding phantasms conjured up by the two creatures, the feathered and the weathered. The gusting February wind seemed to have further given the phantoms temerity and substance, and had carried them to every corner of the garden.
Sumaira breathed in deeply. With each measured breath, she felt her perspective gradually shift from the occult to the real, from the spirit world to the spring-laden one around her. Where the peacock was just a bird that found solace in her garden much as she did, and where nature’s extravagances were pleasurable blessings rather than premonitions of doom.
Sumaira looked behind her at the darkened doorway. She was now washed over with a sense of remorse that was almost comforting in its safe, unthreatening feel. She sat for a while longer, bolstering her confidence in the rational, sensible, phantom-free universe around her. She then got up to look for Khala*, intending to repair the damage done by momentarily frayed nerves.
The old woman had seen her fair share of ups and downs and had over the decades, negotiated through the myriad tempers of the ladies of the house (the begums and their offsprings included). She chuckled and grinned toothlessly at Sumaira when she was proffered an apology, “Koi baat nahin guria. Kabhi khushi, kabhi gham”(3)
Sumaira came away not entirely sure of the old woman’s state of mind but glad that the state of their hearts was again restored.
The next few months passed in quiet harmony as Zahid remained mostly in Sheikhupura with only a fortnightly visit to Lahore.
It was going to be their anniversary soon Sumaira thought – May 16th. She marveled at the briskness with which a year had passed; a whole year since she had become Mrs. Zahid Siddiqui and the … the Lady of Sakoonat-e-Siddiqui. She still couldn’t see herself as the Matriarch because there were older things and beings in the haveli* that somehow impaired her absolute dominion of the great house: She still felt hesitant when she walked into certain rooms in the house, and was assailed more than a few times by a strange uncertainty in the almost vapory presence of the feeble old retainer. The latter seemed to be almost on standby, to be waiting for something … someone.
Sumaira had begun to counter the assaults of the uninvited, unfriendly thoughts inside her head with strident changes of scene that she wrought on the outside. She had redone the master bedroom very soon after she had come to the house. That was followed by the lounge and the dining room and recently, the room which had always made her shudder with foreboding: the space that had been Kulsoom’s sanctuary where she was said to escape for hours at a time to get far from the madding crowd. That crowd, Sumaira mused, would have included not only people but the freakish cacophony of Kulsoom’s own thoughts too. Sumaira had seen the look on Peeno Khala’s face as she had the ancient teak furniture removed piece by piece. The deep lines on the old retainer’s brow and around her mouth were shadowed with omens and premononitions of a gloom that were almost palpable. Sumaira ignored them, as she did the unsettled feeling in the pit of her own stomach.
On the eve of their anniversary, Zahid was called away to Lahore again. Kulsoom had been hospitalised after a series of seizures. They were in the process of doing some tests but they thought that she had suffered a stroke.
When Sumaira got the news, she felt like a veil had been lifted from her eyes, her heart. It had been a camouflage of her own making which she had doggedly pulled around her face, refusing to see what the universe was telling her. The peacock, the constant unsettled feeling, the premonitions of doom – they had all meant something! Kulsoom was … she was going to die. That was what the haveli had been telling her as it held her in its almost sentient embrace this past year. It was telling her to wait, to be patient; it was telling her that she would finally get what she had worked for, what she truly deserved.
She suddenly felt a strange elation and a magnanimity of spirit that made her breathless. She would go to Lahore. She would stand by her husband’s side even as he stood by the side of his dying ex-wife. She would show him and the world that she had a heart so big that she had graciously, lovingly fitted everyone into it including “the other woman”. The woman who had made constant demands on her husband’s heart and mind. The woman who until now, had always wrung from her a strange mixture of animosity and misgiving.
Yes, she would go to Lahore. She would go to the hospital and look down at the depleting woman, and she would forgive Kulsoom for all her transgressions into her marriage and into her life. She got into the car and started on her journey.
“It was so untimely. So strange….”
“May Allah bless her with Jannat al Firdaus*”
“May her soul rest in peace”
“Allah knows best….”
Zahid Siddiqui sat in the great drawing room at Sakoonat-e-Siddiqui surrounded by friends and family pouring forth their condolences. It was now a month after the burial and the house was flooded with well wishers.
“I have arranged for fresh flowers for the grave. Come, have something to eat”, said Kulsoom as she led Zahid and the guests into the dining room that shimmered in the late afternoon sunlight.
(1) “Little one, tea is served”. In Urdu “Guria” literally means a doll and is sometimes used as a term of endearment for a young girl.
* Amaltas: The Indian Laburnum tree
(2) “May God keep us from harm”
* Khala: “Aunt”/ mother’s sister in Urdu.
(3) “Don’t worry little one. Life is sometimes joyous and sometimes sorrowful”
* Haveli: “Mansion” in Urdu
* Jannat-al-Firdaus: the highest place in Heaven